adding luster 意味

• adding luster
  艶出し加工
  つやだしかこう
  

例文

1. although only nui worth up to 250 kan of silver was permitted in 1686 , all cloth worth 250 kan of silver or more was banned to sell in 1689 and adding luster to silk by waxing was also prohibited .
   貞享3年（1686年）には縫に限り銀250目までの販売を許したが、元禄2年（1689年）には銀250目以上の衣服を一切売ってはならない事、絹地に蝋などを塗って光沢を帯びさせる事を禁じる事が命じられた。